-
1 Urteil revidieren
Urteil revidieren
to purge a sentence. -
2 revidieren
revidieren v BÖRSE, GEN, MGT revise; audit, check (überprüfen) • nach oben revidieren BÖRSE, STAT, V&M revise upwards • nach unten revidieren BÖRSE, STAT, V&M revise downwards* * *v < Mgmnt> overhaul* * *revidieren
(überprüfen) to check, (umformulieren) to reword;
• Bücher revidieren to audit the books (accounts);
• Gepäck revidieren to inspect the luggage (Br.) (baggage, US);
• Kasse revidieren to verify the cash;
• Urteil revidieren to purge a sentence.
См. также в других словарях:
Urteil — Entschluss; Beschluss; Ratschluss; Wille; Entscheid; Entscheidung; Ausspruch; Spruch; Urteilsspruch; Verdikt (veraltet); Einschätzung; … Universal-Lexikon
revidieren — re|vi|die|ren (durchsehen, überprüfen); sein Urteil revidieren … Die deutsche Rechtschreibung
revidieren — überprüfen; kontrollieren; prüfen * * * re|vi|die|ren [revi di:rən] <tr.; hat: nach eingehender Prüfung, Kontrolle abändern, korrigieren: seine Meinung revidieren; die bisherige Politik muss revidiert werden. Syn.: ↑ berichtigen, ↑ verbessern … Universal-Lexikon
revidieren — re·vi·die·ren [ v ]; revidierte, hat revidiert; [Vt] 1 etwas revidieren etwas (noch einmal) prüfen, um es zu verbessern oder zu korrigieren <ein Urteil, einen Vertrag revidieren> 2 seine Meinung über etwas (Akk) revidieren seine Meinung… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
revidieren — re|vi|die|ren <über mlat. revidere »prüfend hinsehen« aus lat. revidere »wieder hinsehen«; vgl. ↑Revision>: 1. a) auf seine Richtigkeit, Korrektheit o. Ä. hin prüfen, kontrollieren, durchsehen; b) formal abändern, korrigieren; <nach… … Das große Fremdwörterbuch
Revision — Prüfungswesen; Rechnungsprüfung; Berufung; Durchsicht; Änderung; Veränderung; Abänderung; Redigieren; Ausgabe; Version; Ausführung; … Universal-Lexikon
Lawrence v. Texas — Entschieden 26. Juni 2003 Rubrum: John Geddes Lawrence and Tyron Garner v. Texas Fundstelle … Deutsch Wikipedia
John Geddes Lawrence — Lawrence v. Texas Entschieden 26. Juni 2003 Rubrum: John Geddes Lawrence and Tyron Garner v. Texas Fundstelle … Deutsch Wikipedia
Lawrence and Garner v. Texas — Lawrence v. Texas Entschieden 26. Juni 2003 Rubrum: John Geddes Lawrence and Tyron Garner v. Texas Fundstelle … Deutsch Wikipedia
Lawrence v Texas — Lawrence v. Texas Entschieden 26. Juni 2003 Rubrum: John Geddes Lawrence and Tyron Garner v. Texas Fundstelle … Deutsch Wikipedia
Lawrence vs. Texas — Lawrence v. Texas Entschieden 26. Juni 2003 Rubrum: John Geddes Lawrence and Tyron Garner v. Texas Fundstelle … Deutsch Wikipedia
